1. Tấm Cám
Câu chuyện của Tấm Cám, nhập bài xích thơ của Bùi Thị Ngọc Điệp, như 1 tia sáng sủa mang tới làn bão táp mới nhất mang đến toàn cầu cổ tích, điểm tô tăng vẻ mê hoặc và thú vị. phẳng tình hiếu hạnh và lòng nhân ái, Tấm băng qua từng trở ngại, kể từ những nhức thương cho tới niềm hạnh phúc sau cùng.
Truyện kể về Tấm, người con cái hiền hậu lành lặn tổn thất phụ vương sớm, bị nối tiếp u và em gái Cám sợ hãi hạ. phẳng lòng hiếu hạnh, Tấm băng qua những khó khăn, giúp sức quý khách xung xung quanh và sau cùng được vua lựa chọn thực hiện vợ vua, niềm hạnh phúc thỏa mãn.
Điều nhưng mà truyện mong muốn nhắn nhủ cho tới người hâm mộ là thương yêu thương, lòng nhân ái và lòng hiếu hạnh tiếp tục luôn luôn thắng thế, tạo nên niềm hạnh phúc mang đến những người dân với trái ngược tim hiền lành.
Tấm Cám - Bùi Thị Ngọc Điệp
2. Cóc và Trời
Cóc và Trời là một trong những kiệt tác thơ dân lừa lọc nước Việt Nam của Bùi Thị Ngọc Điệp, đậm màu văn hóa truyền thống và ý nghĩa sâu sắc nhân bản.
Truyện là mẩu truyện về lòng gan dạ và hòa hợp, chung thấy rõ rệt sức khỏe của niềm tin quả đât.
Ngày xưa, Khi trời thô han
Đất đai nứt nẻ, cây héo hon
Cóc, một binh sĩ đặc biệt gan
Phát động loài kiến Trời, đem điều cầu cứu giúp.
Cóc bắt gặp các bạn đường
Cua, Gấu, Cọp và Ong
Nhóm đồng lòng, đồng hành
Chung tay loài kiến Trời, lòng ko nao núng.
Trước cửa ngõ lâu ngôi nhà Trời
Thấy rỗng rộng lớn, Cóc sắp xếp hùng tráng:
“Chum nước, anh Cua hãy lo lắng nhé
Cô Ong giấu quanh bản thân sát cửa
Cáo, Gấu, Cọp nằm trong nhau
Chia đều những lối
Nấp kỹ nhập, sẵn sàng sẵn sàng”.
Bày trí xong xuôi, Cóc gióng trống
Trống vang, động chúng ta Trời
Trời khó chịu, khung trời đen giòn kịt
Thần linh lếu láo loàn.
Trời sai Gà thị uy
Gà còn chưa kịp chiến, Cáo cắm cổ đoạn
Trời lại sai Chó bắt Cáo
Gấu đang được hóng sẵn, quật bị tiêu diệt tươi tắn.
Trời tức phẫn nộ, sai thần Sét ra
Thần dựa dẫm bản thân mức độ lực
Múa tầm sét sáng sủa loà
Bầu trời rực lên khả năng chiếu sáng.
Nhưng thần Sét mới nhất bước đi ra cửa
Ong đùng một cái dứt mũi, nhấc cánh
Mắt thần như sụp đổ lửa
Quăng tầm sét mặt mũi hiên.
Thần nhảy nhập chum nước
Cua lưu giữ chặt, nước phun tung bọt
Thần đau nhức, phôi pha
Mình mẩy đầm đìa sũng.
Cọp chờ đón kể từ lâu
Chân tay ngứa ngáy
Thấy thần Sét xuất hiện
Liền vồ tức thì, ko bởi dự.
Túng thế, Trời chào Cóc
Vào trò nghịch tặc, thảo luận
Cóc biết Trời phẫn nộ dữ
Lựa điều tinh khéo:
“Dạ, Đức Thượng Đế
Trần lừa lọc thô han, khu đất đai nứt nẻ
Cầu mưa nhằm tương trợ loại người”.
Nghe Cóc, Trời vơi giọng ngay:
“Ta tiếp tục mang đến mưa xuống
Cậu về chuồn, lưu giữ rằng
Lần sau cần thiết mưa
Cậu chỉ việc nghiến răng, tớ tiếp tục thực hiện mưa tức thì.”
Cóc và đoàn quân hồi hộp
Trở về thế gian tức thì thôi!
Nước ngập ruộng đồng
Cóc niềm hạnh phúc, công trạng lớn
Thành công ko uổng công sức
Đoàn binh đoàn kết chiến thắng!
Người tớ lắng tai chuyện
Không cần thiết khiếu nại thức, chỉ việc nghiến răng
Là trời tiếp tục sụp đổ mưa, niềm hạnh phúc cho tới.
Truyện thơ Cóc và Trời
Tác giả: Bùi Thị Ngọc Điệp
3. Chuyện Vợ Chồng Trương
Chàng Trương và Bóng Đêm là mẩu truyện thảm kịch về thương yêu và sự mất mát, lấy hứng thú kể từ kiệt tác của Bùi Thị Ngọc Điệp.
Nơi thôn Nam Xương xưa
Một mái ấm gia đình sum vầy
Vợ thương ck nồng nàn
Trương Sinh là tên gọi anh.
Chồng rét mướt tính ghen tuông tuông
Vợ Thị Vũ nên lo lắng sợ
Nữ nhân mạnh mẽ và uy lực lòng
Chịu đựng biết lúc nào.
Tình duyên thách thức nặng
Trương Sinh xa thẳm quê hương
Chờ đợi bà xã mặt mũi thai
Lòng ck lo lắng bận bồng.
Con già cả và u già
Thương nhau cảm nhận thấy đau
Nghĩa tình trải qua chuyện ngàn
Chồng mặt trận xa thẳm xôi.
Chia ly trận tấn công dài
Người bà xã có thai chờ
Thương lưu giữ nhức lòng nhớ
Chồng xa thẳm cơ hội tinh nguôi.
Bảo vệ ngôi nhà còn trẻ
Vợ hiền hậu với u già
Nỗi lo lắng ck chiến trận
Mẹ già cả chịu đựng gánh trọng.
Lâu dần dần nỗi lưu giữ chồng
Vợ trung hiếu hóng đợi
Mệt ngủ nhưng mà lòng nhớ
Vẫn vẹn toàn lưu giữ tình thơ.
Bạn bè thị xã quê
Nói xấu xa về bà xã chồng
Vợ ck ý chí mạnh
Yêu thương qua chuyện bao giông.
Đêm vắng tanh con cái mới nhất thức
Vợ bóng tối đèn sáng
Mẹ kể chuyện mặt mũi đèn
Con sướng sưởi rét mướt lòng.
Lúc con cái khóc vài ba giờ
Mẹ chỉ lên bóng tường
Bảo rằng phụ vương về sớm
Con sướng thổ nao lòng.
Bóng đen giòn bên trên tường nha
Trở trở nên bạn tri kỷ thương
Lòng u sướng thắp hương
Bóng ck thực hiện bạn thân tri kỷ.
Chiến giành giật kết thúc
Trương Sinh về điểm nhà
Ngôi ngôi nhà ko đầy đủ bóng
Vắng bóng u khẩn thiết.
Mẹ già cả vẫn hóng mong
Ngày ck quay trở lại nhanh
Đón bóng con cái lâu ngày
Mẹ thương, con cái sướng mừng.
Đản nhỏ bé lên tía tuổi
Chơi với phụ vương vô tư
Chàng Trương lưu giữ lâu lâu
Bóng nhỏ bé, lòng buồn ru.
Chàng Trương ôm con cái bé
Thăm mộ người quấn quýt
Bé khóc phụ vương ôm chặt
Trương Sinh gạ gẫm con cái ngủ.
Con nhỏ bé phát biểu lên điều
Chàng Trương nghe lập cập rẩy
Không nên là phụ vương đâu
Chàng Trương hồi hộp bày.
“Cha Đản đi làm việc sớm
Khi u phát biểu phụ vương thức
Cha tiếp tục thức mặt mũi đèn
Chờ u về rồi thức”.
Lời trẻ em nhẹ dịu hơn
Làm rơi nước đôi mắt chàng
Nghiệt trượt cuộc sống chàng
Chết vì như thế tình ghen tuông tuông.
Nghĩ mãi ông trời ơi
Chưa kịp van lỗi vợ
Con thơ không cha mẹ cha
Chàng phát triển thành bóng tối.
Ngày này mưa rơi lệ
Chàng ôm con cái thân ái đêm
Khóc vì như thế tình dằn vặt
Bóng đen giòn bên trên tường ngăn.
Lòng chàng tinh nguôi lửa
Chết vì như thế tình thân đau
Trên bờ sông Hoàng Giang
Miếu thờ chàng bí ẩn.
Câu chuyện Chàng Trương và Bóng Đêm
Truyện thơ cổ tích Việt Nam
Tác giả: Bùi Thị Ngọc Điệp
4. Huyền thoại Nàng tiên Ốc
Huyền thoại Nàng tiên Ốc là mẩu truyện kỳ túng thiếu về một nường tiên xuất hiện tại kể từ vỏ ốc, được thể hiện tại qua chuyện những kể từ ngữ rực rỡ của phòng thơ Phan Thị Thanh Nhàn.
Ngày xửa xa xưa, bà lão nghèo
Bắt ốc lần cua, cuộc sống thường ngày teo tóp
Một ngày bèn bắt được điều kỳ lạ thường
Một con cái ốc xinh tươi tắn, vỏ lấp lánh
Khác biệt rõ rệt, bà chiều chuộng ko bán
Thả nhập chum nước, đi làm việc chuyên cần.
Trở về, kinh ngạc bởi sự thay cho đổi:
Sân ngôi nhà sạch bóng, heo đều no
Bàn ăn thơm nức phức, rau xanh thảm cỏ tươi
Bà ngạc nhiên, quyết tâm nhà giam phá
Bắt bắt gặp nường tiên kể từ vỏ ốc bước đi ra.
Bà lưu giữ kín kín, lặng lẽ quan tiền sát
Đêm cho tới, vụt vùi vỏ ốc xanh
Nàng tiên hiện tại hình, nghịch ngợm xứng đáng yêu
Bà lưu giữ chặt, ko nhằm chui vào
Mẹ con cái sinh sống niềm hạnh phúc, chiều chuộng vô hạn.
Tác giả: Phan Thị Thanh Nhàn
5. Phiêu lưu bên trên mặt mũi đất
Phiêu lưu bên trên mặt mũi khu đất là truyện thần thoại cổ xưa của dân tộc bản địa Lô Lô, kể về những tìm hiểu to lớn rộng lớn và lòng nhiệt huyết đoạt được vạn vật thiên nhiên của những người xưa được thể hiện tại qua chuyện kể từ ngữ rực rỡ.
Thời rất lâu rồi, kể từ bao giờ…
Người lão ko lưu giữ rõ
Mấy ngàn đời trôi qua
Thời rất lâu rồi, đời chẳng biết
Người trẻ em ko thể hiểu
Mấy vạn năm, ngàn năm
Loài người và mặt mũi đất
Chung sinh sống và cộng đồng bước
Trên núi cao mạnh mẽ
Uống nước kể từ lòng đá
Mặt khu đất và con cái người
Chung sinh sống và cộng đồng hành trình…
… Bầu trời ko phẳng phiu lịch
Mặt khu đất còn rung lắc lư
Cần đi làm việc phẳng phiu mặt
Bắt trâu, sừng cong
Chọn trâu sừng dài
Đẻo trâu loại ách
Đục lỗ ách trải dây
Đất mềm thực hiện thừng cày
Thừng nhiều năm thực hiện thừng bừa
Trâu cày, bừa mặt mũi đất
Không cần thiết vất vả
Mục tiêu xài thực hiện phẳng phiu mặt
Người lần hốc Chuột Chũi
Gọi hắn, râu rung:
“- Trong lòng khu đất từng ngày
Tôi ko thấy trời đâu!”
Người lại lần Cóc, Ếch
Đứa lưỡi coi ngồi
Đứa kêu ộp oạp:
“- Chân tay chẳng nhiều năm ra
San mặt mũi khu đất thế nào?
Hãy nhằm công ty chúng tôi hét lên
Để trời sụp đổ nước mưa xuống!”
Mọi nỗ lực đều vô ích
Người hòa hợp hành động
Nhiều mức độ một lòng
San mặt mũi khu đất trở thành phẳng
Nhiều đôi tay cộng đồng tay thực hiện
Phiêu lưu bên trên mặt mũi đất…
Phiêu lưu bên trên mặt mũi khu đất – Truyền thuyết dân tộc bản địa Lô Lô
Chọn thanh lọc thơ văn nước Việt Nam, Tập VI, NXB Văn học tập – 1979
Nguồn: Văn học tập 6, luyện 1, trang 16, NXB giáo dục và đào tạo – 2001– TheGioiCoTich.Vn –
6. Hành trình của Hoa mồng gà
Hành trình của Hoa mồng gà bởi người sáng tác Phạm Thị Hồng Thu ghi chép, kể về hành vi đẹp mắt của gà Mái Mơ, nhường nhịn cái mồng đỏ hỏn xinh xẻo cho chính mình. Bài thơ dạy dỗ trẻ nhỏ về lòng quan hoài và sẻ phân tách với những người dân thân ái yêu thương và đồng minh xung xung quanh. Mái Mơ không chỉ có tặng mồng bản thân với, mà còn phải cảm nhận được sự sung sướng nhập tâm trạng Khi giúp sức người không giống. Đó là độ quý hiếm thực sự của tình thương.
Gà Mơ với cái mồng đỏ
Xinh đẹp mắt, nền nã
Không chú trách móc móc
Say ham lần bùi nhùi.
Bất ngờ thút thít
Mái Mơ quan tiền tâm
Vỗ về căn vặn thăm:
– Quý Khách sao buồn vậy?
Cây xanh rớt trái ngược ngọt
Mơ quyết tặng hết
Mào đẹp mắt mang đến cây
Mừng cây cối tươi tắn.
Hành động tuyệt vời
Phải ko nhỏ bé yêu?
Yêu thương ko hết
Đón nhận nhiều nhiều!
Tác giả: Phạm Thị Hồng Thu
7. Hành trình của Mèo Simba
Hành trình của Mèo Simba là bài xích thơ của Thanh Hào, lấy hứng thú kể từ mẩu truyện có tiếng về mèo mồng gà. Thanh Hào phát minh thể hiện tại sự tích này bên dưới dạng truyện thơ cổ tích.
Một ngày Mèo Simba
Lang thang nhập rừng cây
Đến mặt mũi hoa lá mào
Ngơ ngác coi ko chớp.
Đột nhiên Mèo la lên:
Lạ thiệt chúng ta ơi!
Có ai lấy mồng tôi?
Cắm lên cây này sao?
Tác giả: Thanh Hào
Lời thơ đơn giản và giản dị, mê hoặc so với những nhỏ bé, miêu tả lại thể trạng sửng oi, vướng mắc của Mèo Simba Khi xem sét cái mồng xinh xẻo của tôi được cắm lên cây hoa mồng.
8. Hổ Lửa hùng chiến
Hổ Lửa hùng chiến là mẩu truyện ngụ ngôn của La Phông-ten, nhập bạn dạng dịch của Nguyễn Minh, tôn vinh tầm quan trọng chỉ dẫn mưu trí biết phối kết hợp năng lực quan trọng đặc biệt của từng cá thể.
Hổ Lửa bàn plan chiến đấu
Muốn lan sáng sủa bên trên chiến trường
Nhỏ hoặc to lớn, yếu hèn hoặc mạnh
Mỗi người theo gót xua ước mơ:
Voi vận tải đường bộ chở quân
Phải mạnh mẽ và uy lực như voi nhập trận đánh.
Công tác vọng gác, Gấu nên hành vi kịp lúc,
Cáo suy nghĩ đi ra nhiều giải pháp đo lường và tính toán.
Mẹo lừa địch, cần thiết sự khéo léo của chú ý Khỉ…
Bỗng nảy đi ra ý tưởng phát minh kể từ ông Vua:
“Người tớ phát biểu như Lừa
Ngần quan ngại như Thỏ Đế, đều cần dùng.”
“Không! – Vua phát biểu – Tôi dùng cả hai!
Loại vứt những ko đồng lòng
Anh Lừa lo lắng chuyện vận giao hàng hóa
Thỏ chạy nhanh chóng, gửi đồ gia dụng liên tiếp.”
Điều binh, lãnh đạo tinh ranh anh
Chọn người tương thích cho từng trọng trách.
Truyện ngụ ngôn La Phông-ten
Nguyễn Minh dịch
